Winner

Cristian Eduard Drăgan

Category
Photo-Video
Edition
2026
Cristian Eduard Drăgan
01

Biography

Cristian Eduard Drăgan este realizator de film și cercetător stabilit în București. A studiat regia de film la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "I.L. Caragiale". Este doctor în filologie cu o teză despre metacinema (Universitatea din București). Prin proiectele sale explorează tematici diverse, cum ar fi metareferențialitatea, defamiliarizarea, intermedialitatea, realitățile alternative sau bântologia.

02

Jury's Motivation

M-a interesat perspectiva neobișnuită asupra moștenirii lui Brâncuși. În loc să privească opera originală, proiectul urmărește viețile secundare ale acesteia: replici construite de oameni obișnuiți, în contexte improbabile, departe de muzeu și de istoria oficială. Povestea acestor coloane spune ceva important despre felul în care cultura continuă să circule, să fie reinterpretată și să capete sensuri noi în timp. (Carmen Lidia Vidu, mentor)

03

Project Description

„Coloane”

Proiectul propune o investigație video și textuală asupra a două replici anonime, în miniatură, ale Coloanei fără sfârșit, ridicate în București în perioada socialistă și aproape uitate în peisajul urban — una într-o curte de bloc, cealaltă într-o unitate militară inaccesibilă privirii. Relevanța lucrării pentru Open Call-ul „Unboxing Brâncuși" stă tocmai în acest gest de recuperare: artistul urmărește cum moștenirea lui Brâncuși supraviețuiește, se deformează și se resemnifică în afara circuitului instituțional, prin copii populare devenite ele însele artefacte psihogeografice. Metoda video, construită din capturi Google Maps suprapuse temporal și cadre filmate în prezent, dialoghează cu intenția lui Man Ray de a fotografia idei, nu obiecte, în timp ce componenta textuală, cu inserții ficționale, chestionează paternitatea, originalitatea și felul în care limbajul comun — de la „Coloana infinitului" la „infinite copii" — diluează și rescrie intenția artistică inițială.

Gallery

Works and visual materials from the project.

Cristian Eduard Drăgan
Cristian Eduard Drăgan — Unboxing Brâncuși